ソンクラーンについて（22日目）

今日は調子が悪くて欠席。
授業料1000B捨てた。 (~o~;

午後の会話文法の授業は、4月13～15日に開かれる水掛祭り「ソンクラーン(วันสงกรานต์)」についてやったはず。ということで、タイ人の友人に頼んで多分やったであろうソンクラーンの歴史とかを聞こうとしたけど、「生まれるずっと前からあったから知らない。」といった感じで何とも......

なにしろ、ソンクラーンフェスティバルの間は国全体が水浸しになって交通は麻痺。飲酒運転で去年は死亡者が100人以上でたため、何人かのタイ人は「怖いから外に出たくない」と言っている。怖いもの知らずの初参加組みの私は、今から楽しみ。本当なら毎年来たいのに、丁度この時期は新学期の履修登録があって来れなかったし、社会人になったら次回がいつになるか分からないので、気合を入れて楽しみたい！（その前に試験が...)

・タイの正月「ソンクラーン」
ソンクラーンの雰囲気が伝わってきます。
・ソンクラーン・タイ正月(水掛祭）
体験談がたくさん。
・Buddhist Era 2544 Sawadee Pee Mai
歴史や言葉の成り立ちから、水の投げ方まで（英語）。

結婚について（21日目）

午前中は書き取りにあてられて、午後はヒンズー文化と結婚について。
文法会話をやりつつも、タイ文化についてのレクチャーを聞いているようで興味深かった。

タイでは、結婚にあたって花婿が花嫁の両親にプレゼントを渡すのが一般的という。

プレゼントの種類は、現金や牛から始まって、家や車や宝石など多岐にわたる。これらはその昔、離婚したり花婿が戦（いくさ）などで死んでしまい、残された花嫁が食べていけなくなることを防ぐ「保険」のような役割を担っていた名残だという。「自分が養えなくなったときは、これでなんとかしてくれ。」という訳だ。

タイでは、結婚を申し込むとき当事者同士で決めるよりは、親または年上の人に頼んで、相手方の親の許しを請うことが多いという。いくつかステップがあるなかの一つに、プレゼントの要求があり、それを満たせない花婿は（親公認の）結婚を諦めなければならない。だから、娘を嫁に行かせたくない時は、巨額なプレゼントを要求することで間接的に断ることもあるという。このあたり、メンツを重んじるタイ人ならではの発想なのだろう。

朝食：米の細麺ラーメン15B+水4B（約57円）＠学食
昼食：パパイヤサラダと豚肉ともち米25B+水4B（約87円）＠学食
夕飯：牛肉のニンニク炒めと白米と野菜25B+ビンコーラ8B（約99円）＠食堂
今日の食費計：81B（約243円）

テストまで、あと一週間（20日目）

来月5日に基礎2のテストがあるから、丁度あと一週間。

書き取り、読み取り共に日に日に難しくなってきているものの、基礎1である程度単語数を覚えているので、それをタイ語で読んだりタイ語で書いたりするのは、少し楽かもしれない。とはいうものの、皆一様に厄介な不規則末子音に苦しめられている。

午後の文法会話の授業は仏教と霊について。
この二つと、明日やるヒンズー教のあわせて三つをタイ人は信仰しているという話だった。

以降、テスト前の手抜きモードです...~~;

▼今日の出来事
・ビザが間もなく切れることに気が付き、慌ててオフィスで必要書類のお願いをする。
・トランスジェンダーの宮崎留美子さんを見かけ、改めて思う。タイにあって日本に無いものは沢山あるかもしれない。
・ジャックフルーツを初めて食べる。バナナ7、パイナップル2、ドリアン1を混ぜて10倍に水で薄めた感じの味？ほのかに甘く、シャキシャキした食管は癖になりそう。

朝食：米の細麺ラーメン15B（約45円）+水4B（約12円）＠学食
昼食：パパイヤサラダと豚肉ともち米25B（約75円）+水4B（約12円）＠学食
夕飯：米の細麺ラーメン20B（約60円）+海鮮サラダ25B（約75円）+水10B（約30円）＠フードコート
今日の食費計：103B（約309円）

無線LANキャンペーン at Emporium

BTSスカイトレインPhromPhong駅から徒歩1分にある高級デパートEmporium（通称エンポリ）にあるカフェ「au bon pain」で、無線LANを利用したインターネットの無料キャンペーン中ということだったので、早速試してみた。

お店の人に頼んで接続用アカウントを貰って（写真）、設定するだけ。特に問題なく繋がった。

さすがはエンポリというだけあって、ネットワークの検索で8つの無線LAN用のネットワークを検出することができた。そのうち幾つかのネットワークを試してみたものの、パスワード無しで開放されているものは無いようであった。

今回はキャンペーン中ということで、一時間無料のアカウントを貰うことができたものの、まだまだここタイでは、無線LANの無料環境は整いそうにない。隣のスターバックスでは、一時間150Bと五時間600Bの無線LANアカウントを売っていた。

------ BNRスピードテスト (ダウンロード速度) ------
測定サイト： http://www.musen-lan.com/speed/ Ver3.4001
測定日時： 2004/03/26 16:52:19
回線/ISP/地域：
--------------------------------------------------
1.NTTPC(WebARENA)： 276.107kbps(0.276Mbps) 34.38kB/sec
2.ASAHI-Net： 137.917kbps(0.137Mbps) 17.11kB/sec
推定転送速度： 276.107kbps(0.276Mbps) 34.38kB/sec

------------ Broadband Networking Report ------------
＜アップロード速度＞
データ転送速度: 139.90kbps (17.48kB/sec)
転送データ容量: 200kB
転送時間: 11.436秒
-----------------------------------------------------
測定日時: 2004年03月26日(金) 18時53分
測定サイト: http://www.musen-lan.com/speed/
利用ブラウザ: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.1.4322)
----------------------------------------------------

・Emporium: The Ultimate Shopping Complex
・Welcome to Au Bon Pain .com

チュラロンコーン大学文学部旧校舎

文学部旧校舎は中央の回廊を挟んで、タイ語集中課程のオフィスをはじめ、経理部や各事務や自習室が入っている建物（中央写真向かって左）と、迎賓館のような使われ方をしている建物（中央写真向かって右）の二つ。因みに右側の建物がチュラロンコーン大学最古の建物です。

文学部バス停がこの建物の前にあるので、毎日通るたびに気持ちがキリっとします。

Chula Univ Campus Mapの39番。

マナーとボディランゲージ（19日目）

午前中は書き取りと個別の読み取り特訓。
午後の文法会話の授業では、顔の前で手を合わせて相手に敬意を表す「ワーイ」から始まって、マナーとボディランゲージを習った。「首を使ってイエスノーを伝えるべからず」とか、「投げて物を渡すべからず」とかいった日本でもお馴染みのマナーの他、タイならではのマナーとしては、頭と足に対する執拗なまでの執着が感じられるものが多かった。

要約すると、「頭は神聖な物で、足はその正反対に位置する物である」ということ。足の裏を人に向けてはならないということは以前から知っていたものの、どうやらこの考え方はもっと根本的なものであるように感じた。具体的に外国人は、
・子供が可愛くても、頭を撫でてはならない
・如何なる物も跨いではならない
・物を足で指してはならない
・ドアや扉を足を使って開閉すべからず
・年長者の前では足を組むべからず
・頭を乗せる枕は、それ以外の目的に使うべからず
などが気をつけたほうがいいということだった。

基本的に足は汚れているもので、歩くこと以外に使うべきではないという考えをもった人が多いようだ。事実、サンダルをよく履くからだろうか、タイ人の足は日本人と比べるとお世辞にも綺麗とは言えない。タイ人の妻を持つクラスメートの話では、シャワーの後にタオルで足を拭くこともご法度ということであった。「この辺は程度の違いこそあれ、だいたいそんなものよ。」とタイ人の先生も言っていた。また、「外国人なんだから一回は間違っても許してもらえる。」とも言っていたが、タイ好きを自称し、その好きな国で暮らしている一人として、少なくともタイにいる間はタイの文化を積極的に倣っていきたいと思った。

タイ文字特訓（18日目）

午前中はタイ文字の特訓。一つ一つ覚えるしかない事柄を除いて、ルールや基本的な例外は今のところみんな大丈夫な感じ。

午後はタイ文字を使ったゲームと、3分程度のタイ語スピーチ。題目は「印象に残ったこと」。
・上海で、誰も気づいていないのに（他人の目があるからという訳ではなく）、物乞いにお金をそっとあげたオバサンを遠くから見ていたとき。
・サムイ島のバーで忘れ物をしたのに、次の日に行ったらきちんととってあったこと。
・無一文のイギリスの空港で物乞いにウィスキーを貰って夜を明かし、次の日に偶然出会った日本人が気持ちよく電話代をくれたこと。
・中国のシンセンで泥棒にあった時に、警察で寝泊りさせてくれたうえに、夕飯までくれたこと。
などなど

皆凄い経験をしている。遺跡もイイけど、案外こういった経験がずっと思い出に残るんだろうなぁ。
基礎2の残り約一週間は、毎日こんな感じのカリキュラムになるということだった。

■チュラロンコーン大学メモ
・明日は創立記念日
・チュラ大バスは夏休み中も運行あり（本数は少ない）

朝食：米の細麺ラーメン15B（約45円）+水4B（約12円）＠学食
昼食：香草や豆腐などを米のシートで巻いたもの20B（約60円）+水4B（約12円）＠学食
夕飯：フィレオフィッシュセット69B（約207円）＠マクドナルド
今日の食費計：112B（約336円）

タイ文字は一通り終了（17日目）

外来語のタイ語表記方法をやって、今日でタイ文字は一通り終了。タイ語でも外国語表記には一応ルールがあるものの、本当に「一応」程度で、やっぱり最後は一つ一つ覚えるしかないということだった。今日やった部分以外にも、兎に角ルールで括れない例外が沢山あって（例外の例外とかもあって）これから覚えることは多そうだ。例えば、

▼最後の子音に関するルール
/t/の発音になるアルファベットは15種類。 /n/は6種類。/p/は5種類。/k/は4種類。それぞれの言葉によって使い分けが必要。単語を一つ一つ知っていないと、どの/t/を使っていいのか分からない。

こんな感じのルールを会得するために、明日からはヒタスラ練習ということ。

授業が終わってから、クラスの友人が家庭教師に見てもらうということだったので同席させてもらった。チュラ大で日本語を勉強しているという学生だったから、説明も普通の人よりも上手。手垢で汚れた日タイ辞書が少し眩しく見えた。ようしやる気が出てきた！

■インターネットメモ
・チュラロンコーン大学文学部パソコンルームの営業時間は午後一時から四時まで（6月3日まで）。
・エンポリアム（プロンポン）にあるスタバで、無線インターネットができるらしい。

朝食：米の細麺ラーメン15B（約45円）+水4B（約12円）+コーヒー6B（約18円）＠学食
昼食：豚と葉っぱの中華風炒め物ご飯20B（約60円）+水4B（約12円）＠学食
夕飯：鉄板焼き30B（約90円）+オレンジジュース10B（約30円）＠フードコート
今日の食費計：89B（約267円）

タイ語。ついてる！（16日目）

いよいよタイ文字のルール関係が終わりに近づいてきた。明日やる外来語を除けば全て習ったし、全て読み書きできるはずという。一方で、ルールはあくまでルールで、それに当てはまらない物も沢山あるので、実際は一つ一つ単語を覚えていくしかないという先生のアリガタイお言葉を頂いた。ルールと例外が沢山あるのは、言語なんだからしょうがない。逆に言えば（タイ語が簡単だという意見はあるものの）、一朝一夕にできるものではないということ。すぐに全部のルールで理解できちゃったら、一年間暇なわけだし......うん。ついてる！
（初めてトラックバックという機能を使ってみました。これは誰かが書いている記事に関連した内容を書く時に、「関連記事を書きましたよ！」とお知らせする機能らしい。）
・俺と100冊の成功本 blog.自己啓発.com: 【中間発表】最近一ヶ月のついてる事【3月分】

現在のタイ語能力はといえば、子音の一部と、ルール、例外が脳の中でフワフワ漂って気持ちが悪い状態。文字ごとに一つ一つ「これは高子音で死文字で母音が短いから声調は...」なんて読んでいるのも歯がゆい。先生曰く「基礎3、遅くとも中級2までにはタイ文字がすらすら読めるようになる」らしいので、今はそれを信じて練習しようっと！

■タイの通貨は「バーツ」です。
ふとしたきっかけで、今までバーツを間違えてバスと書いていたことに気が付きました（汗）。BathではなくBahtです！早速ページ内を検索してみると10件のBathがヒット。何事も無かったかのように修正しました。ひとつ賢くなった。ついてる！

諺と言い習わし3（15日目）

ふと気が付くと、先生がホワイトボードに書く文字のうち80%以上がタイ文字。ヒーヒー言ってるものの、まぁ何とかなるものだと感じた。
イマイチ読むのは得意じゃないけど、先生の発音を聞けば「あ。そう書いてある。」と分かる。つまり、あとは単語量を増やすことと、練習して早く読めるようになることに重点をおけばいいのだろう。午前中、タイ文字の授業では特殊記号を習った。

午後の会話文法の授業では、なぜか3日連続で諺と言い習わし。そろそろウンザリだ。日本語でも使う機会があまり無い諺なんかを覚えても、そうそう役に立つ機会はない。とは言うものの諺の成り立ちを聞いているのは純粋に面白い。

ชาติหน้าเถอะ
直訳：次の人生でね！
意味：No way!、もちろんNO!、イヤ！

授業中の例文はこんな感じ
A: ผมอยากไปดูหนังกับคุณ
B: ชาติหน้าเถอะ

意味
A: 映画見に行きませんか？
B: イヤよ！

輪廻転生を信じる仏教国タイならではの発想？

豪華海鮮料理ダ！！（休日）

パタヤからの帰り道にある有名海鮮料理店で、海を見ながら食事。
มุมอร่อย（美味い所）という名の店名のうち、なんとかอร่อย（美味い）の所だけ読めた。

端の方では雑誌記者と思しき人たちが、一つ一つなにやらメモをしながら料理の写真を撮っていた。

カニ料理！至福の時～！

カニの黒胡椒炒め
魚の姿煮
海鮮サラダ
貝の炒め物
など、一人500円位でお腹いっぱい。大満足。

帰ったら宿題が......
未だ終わらず。

Pattaya Music Festival 2004（休日）

朝食を兼ねた昼食の後、そそくさと遊びに行ってしまった非道な友人はほっといて、ホテルで一人宿題。昨日の500Bで懲りたのでインターネットはできない。「1時間で500Bも払ったのに何でダイアルアップなんだ！ブロードバンドが出来たらブロードバンドホテル.netに投稿して旅行券もらうのに！むしゃくしゃ！」とボヤキつつ日が暮れるのを待つ。なにしろ今夜のPattaya Music Festival第二日目はPalmyやKALAが出演するのでココまで来たら絶対見たい！

日が暮れるのが待てずに7時にホテルを出て、まずはパタヤ出身の友人に任せて市内をドライブ。ビーチに立ち並ぶ屋台はバンコクのものよりも縁日の雰囲気が濃いものであった。行く先々で外国人ばかりにあったからかもしれない。そういえば、バーというバーにピンク色の電灯が灯っていたのは何故なんだろう。男性陣曰く「なにかあるな。妖しい。」女性陣曰く「肌が綺麗に見えるから。」ということであったが、結局妖しさだけ残って今でも腑に落ちない。

色が変だといえば、Hard Rock Hotel Pattayaもおかしな色使いだった。一階にHard Rock Cafeが入っており、階上がホテルになっているというこの建物は、外から見る限り全客室の窓と階段にそれぞれ赤緑青黄紫の色が付いているようだった。赤や紫に泊まったら気持ち悪くて眠れないんじゃないだろうかと余計な心配をしてしまった。

Pattaya Music Festivalは、横道を見つけてステージの直ぐそばまで行くことができた。昨日とは打って変わって、角度こそ厳しいもののステージまで50mのところまで近づくことが出来た。

Palmyで男共熱狂

KALAで男共発狂寸前

来て良かった！

・Thai Popper's Paradise | Live Music Guide
・Thai Popper's Paradise | Pattaya Music Festval 2004

諺と言い習わし2（14日目）

昨日に続き、諺と言い習わしを習った。タイならではだなと思ったのは、

ควายหาย
直訳：水牛がいなくなったの？
意味：早足で歩く

水牛がいなくなることが、どうして早足で歩くことに繋がるかというと、その昔タイでは殆どの国民が農民であったことに端を発するという。トラクターが無い時代、効率よく耕作するために水牛は農民にとって無くてはならないものであった。そして、その高価値のため泥棒が水牛をさらって行く事件が多発したという。泥棒は水牛を連れて早足で歩いていくもんだから、気づいた農民はもっと早足で追わなければならないというわけである。そんな言い方ってクールだ。

■Pattaya Music Festival 2004
今日は、年一回のタイの音楽祭"Pattaya Music Festival"の三日続くうちの初日。この間、ラチャダピセークで開かれたコンサートに行ったLOSOが今晩歌うので行きたいとは思っていたものの、遠いんだろうなぁと思っていたらなんとバンコクから2時間程度で着くという。恥ずかしながらパタヤとかプーケットとかいうリゾートにはまるで縁が無く、どっちがどっちかさえもアヤフヤであったもんだから、てっきり遠いんだろうと勘違いしていたのだった。

友人達と協議の結果「まだ間に合うよ」ということで、夜の7時半に出発。
Pattaya Music Festivalの会場に10時に到着。駐車に手間取ったものの他は思ったよりスイスイこれた。

3会場で開かれるコンサートのうち、LOSOは「赤」会場。よくぞこんなに人を集めたなぁと言うくらい人の山。Sek(LOSO)はといえば遥か300m先で、漸く人物が特定できる程度。それでも生の臨場感を各所に設けられた巨大スピーカーで楽しむことができた。

ホテルは一泊900B（約2700円）のRoyal Century Pattaya Hotel。こんな高いホテルに泊まったのは久しぶりだが4人で分ければ一人225BなのでこれならいつものGuest House価格。この部屋は海こそ見えないものの（微かに特に見える）、お風呂あり、たっぷりの湯量のシャワーあり、清潔なシーツあり、テレビ冷蔵庫完備の言うことなしのホテル。ただ、部屋からインターネットを使ったら1時間ぐらいで500B取られたのはチト痛い。というか凄く痛い。

諺と言い習わし（13日目）

タイ文字の授業では昨日に引き続きルールと例外をやった後に、自分の名前のタイ語での書き方も習う。日本語や英語、ドイツ語の発音に相当するタイ語が無いため、タイ語で記述しようとすると所々無理がでてしまうのは仕方無いようであった。特に日本人に多いshの発音はタイ語には無いのでchやsで置き換えて記述するしかないようだ。

以下、タイのことわざと言い習わしのメモ

ไม่ลืมหูลืมตา
直訳：耳を使わずに眼を使って
意味：休みなしに（続く）、激しい（雨）......

กินลมชมวิว
直訳：eat wind appreciate scenary
意味：ゆっくり運転する（←ドライブのイメージから）

ขานั้น
直訳：あの足
意味：あの人

ปากไม่ดี / ปากเสีย
直訳：悪い口 / 腐った口
意味：口が悪い

โง่ป็นควาย
直訳：水牛並みのバカ
意味：凄くバカ

ทําตัวเป็นทองไม่รู้ร้อน
直訳：暑さを知らない体
意味：何にも感心を示さない人

เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
直訳：左の耳から入って右の耳に抜ける
意味：聞いた端から忘れる

งูๆปลาๆ
直訳：蛇蛇魚魚
意味：一通り出来るが上手くない

なんとなく意味を連想できそうな物から全く理解不能のものまで、タイ人の発想の豊かさに舌を巻く......

第ニ週の復習（12日目）

今日も例外が凄まじかった。

先生曰く、「タイ語に文法は無い」。
そんな身も蓋も無いことを言われると呆然とするしかない。
実際、習えば習うほど新しいルールや例外が出てくる。日本語の場合、ひらがなを知っていれば一通り読むことはできるけど、タイ語の場合は既に全ての子音母音を習ったにも関わらず読めない単語が依然沢山ある。山積みの例外を一つ一つ理解して覚えていくことになるであろうと思うと少し気が遠くなる。

今日やったところは、単語の先頭にくるとy, r, lと発音する子音が最後尾に付くとnの発音になったりすることから始まり、子音の省略や母音の省略など兎に角なんでもありの授業であった。最後に先生は「タイ語もタイ人同様、サバーイサバイーイ（気軽に気軽に）だから、基本的になんでもあり。長年使われて変化しつづけているタイ語を、後から体系付けようったって無理が出てくるのは当たり前。」と付け足した。

■Google Adsenseについて
このページにはGoogle経由で色々な広告が表示されています。Googleがタイ語ネットのページを読んで、ページの内容にあった広告が自動で挿入されるので、大抵はタイに関するものや留学に関する広告が表示されます。が、昨日書いたタイ人女性は、とっても皮肉がお好きのページには、なぜか結婚だの浮気調査だの探偵だのの広告が......きっと「皮肉」に反応したのでしょうか。

朝食：米の細麺ラーメン15B（約45円）＠学食+水4B（約12円）
昼食：香草や豆腐などを米のシートで巻いたもの20B（約60円）＠学食+水4B（約12円）
夕飯：10cmピザ59B（約177円）+コーラ27B（約81円）＠ピザハット
今日の食費計：129B（約387円）

タイ人女性は皮肉がお好き（11日目）

今日で、タイ文字の基礎が一通り終了したという。まだこの他に沢山の例外があるらしいので、暫くは覚えることが中心になりそう。

文法会話の授業は、昨日に続いて面白いテーマであった。まず誤解の無いように皮肉がどんな場面で使われるかというと、タイでの皮肉は日本などと同様に相手が気に入らない時や怒った時などのほかに、会話を楽しむことを目的に使われることも多いという。特に女性が皮肉が好きだということだったが、皮肉に限らず噂話が大好きなタイ女性にとって皮肉はその延長線上にあるんではないかと思う。主なタイ式皮肉は以下の通り。

1:思っているのと反対のことを言う。
約束の時間に送れて来た友人に「う～ん。早いねぇ。」とチクリ。
2:例えを巧みに使う。
太っている人に「豚みたいに痩せてるわね。」とチクリ。
3:発声を変える。
美味しくない食事の場面で「う～んお～いし～」といつもと違う発声でチクリ。
4:極度にほめる（本人がいないところで）。
カッコよくない人の話をしている場面で「死ぬほどカッコいいよね」とチクリ。

先生曰く「相手の面目を失わせないためにも、ソフトに言った方がいいから。」とのことで、直接言うよりは皮肉を使って言った方がいいとのことであった。どうして皮肉でソフトになるのかは分からないが、個人的な感覚では、真剣に皮肉を言うわけではなくて、少し照れ隠しも入っているんじゃないかなぁと思う。そういった共通意識が双方にあれば、皮肉も少しソフトになる。

それにしても「相手の面目を保つ」という話は今回が初めてではない。記憶に新しいのは、「タイの会社の会議は静か」という話だ。会議の場では上司や同僚が面目を失うを恐れて誰も何も言わないため極めて静かになりがちだという。問題があるときは、会議が終わったあとにこっそり上司のところに行ってソフトにソフトに言いたいことを伝えるということだった。こういった方法は諸刃の剣になりかねないという話はさておき、タイ人気質が「サバーイサバーイ（気楽に気楽に）」だけではとても片付けられないことを表すよい例だと思った。

タイ式「誘い」の断り方（10日目）

タイ文字の授業は、金曜日の授業の復習に充てられた。
午後の文法会話の授業のテーマは「断り方」。日本でも誘われた時にヤンワリ断る方法はあるが、タイのはもっとヤンワリしているので注意が必要だということだった。例えば「映画を見に行かない？」と誘った時に「ちょっと今日は約束があるから。」というのは日本でもある手だ。この程度言ってくれれば、相手は行けない（或いは行きたくない）ことは分かる。

タイの場合は違う。先生曰く、「行けるかどうか分からない」とか「ちょっと考えてみるね」と返答したら、人によって程度の差さえあるものの、少なくとも「50%以上の確立で行かない」ことを意味するらしい。だからそれ以上の誘いは避けた方が賢明だということだった。

もっと際どいのは、こうだ。皆で「何時にどこどこで待ち合わせ」という話になったときに、「もし行ったら会いましょうね」と言って不参加表明する方法。これは実際良く使われる方法で、人によっては99%不参加らしい。なにもそんな言い方しなくてもいいのになぁ。
と思ったら、日本語にも「行けたら行くよ。」という言葉があった！これもよく考えれば文章が成り立ってない。

hi-speed Internet by TelecomAsia

hi-speed Internet - New Broadband Self Installation Package
For Individual Subscriber Only (a Pic of Leaflet in English)
*u might be confused because of the description of Local Package and Internet Package. u can access webpages on Thailand server with Local Package. so, if u want to access CIA or FBI or Thai5.net, u have to pay additional fee 14B an hour!

詳細はパンフレット（英語）を参照してください。

▼私のインターネット接続歴＠タイランド
1:アパートに移って来た時デフォルトの環境
ダイアルアップ接続。アパート共有回線を利用していたため、20分毎に切断あり。電話代20分/5B。プロバイダ料金は1h/10B程度。

2:現在の環境
ダイアルアップ接続。電話加入権購入で20分毎の切断なし。電話代3時間/3B。プロバイダ料金は無料期間中。

3:hi-speed Internetの一番安いコースを利用すると？
上り256Kbps/下り128Kbps。タイ国内サーバーに接続する（タイ国内のページを見る）場合は、無制限で550B/月。国外サーバーにあるページを見る場合は、750Bで40時間まで。以降14B/hかかる。そういえば、ワットプラケオという最も有名な寺院の一つに入る際も、外国人が200Bかかるのに比べタイ人は無料であった。これも一種の外国人価格といえるだろうか。

一日5時間使うとすると、一ヶ月で150時間。現在の環境では約150Bなのに比べ、hi-speed Internetを利用すると750+1540=2290Bとなる。これにまだモデム1800Bなどを払っていたら相当な出費になるので、今回は結局あきらめることにした。集中してやりたいことがあるときは大学のパソコンルームに行くことにしようっと。

※タイ国内のプロキシを介せば550Bで世界中のウェブが見れるかなと思って調べたところ、良質のプロキシが見当たらず、折角のブロードバンドが本末転倒になりそうなため断念。

▼以下3月19日追加（takashiさんの投稿より転載）
-----------------------------------------------------------------------
www.musen-lan.com/speedを使って、
下り
1.NTTPC(WebARENA) / 193.548kbps(0.193Mbps) 24.08kB/sec
2.ASAHI-Net / 195.632kbps(0.195Mbps) 24.44kB/sec
上り
データ転送速度: 80.87kbps (10.10kB/sec)
-----------------------------------------------------------------------
とのことです。
貴重な情報ありがとうございました！

誰もいなくなった自習室

テスト前は半分くらいうまっていた自習室も、学生が夏休みに入った今はご覧の通り。
隣の建物へと続くバロック調の回廊から差し込む朝陽が心地よい。

低子音その1（9日目）

今日は子音の中で一番難しいと言われる低子音の半分を習った。

タイ語の子音は高・中・低の3種類に分かれている。
別に高子音は高い声で発音するとかいうわけではなくて、どの分類に属するかで声調の組み合わせが変わってくるための分類である。一方でタイ語の声調は5種類あり、声調記号は4種類ある。4種類+声調記号無し=声調5種類というわけである。また一方で、生文字か死文字（こういう訳し方でいいのだろうか？）を区別する必要がある。これら全てを区別できて、やっと発音できることになる。
順番としては、生文字死文字の判別→高中低子音の判別→声調記号の判別となる（この判別順は学校や書籍によって違う）。とりあえず今まで習ったところを簡単にまとめてみました。

■生文字と死文字の判別■
▼生文字とは、最後の発音を伸ばして、長く発音ができるもの。具体的には、
1:子音 + 長母音（ua, ia, ay, amなど含む）
2:子音 + 母音 + /m, n, ng, w, y/

▼死文字とは、最後の発音を伸ばして、長く発音ができないもの。具体的には、
1:子音 + 短母音
2:子音 + 母音 + /p, t, k/

これらの区別は、
最後の子音をチェックして子音があれば、条件2を利用して判別。
なければ、長母音か短母音かで条件1を利用して判別する。

■高・中・低子音の判別■
44種類ある子音が、文字ごとに高中低に分類されるのでややこしいことはない。つまり覚えるだけ。

▼高子音
/kh/ข ฃ
/ch/ฉ
/th/ฐ ถ
/ph/ผ
/f/ฝ
/s/ศ ษ ส
/h/ห
例外）生文字の場合、何も発音記号がつかなければ、一度下がって上がる声調で発音する。
死文字の場合、何も発音記号がつかなければ、低い声調で発音する。

▼中子音
/k/ก
/c/จ
/d/ด ฎ
/t/ต ฏ
/b/บ
/p/ป
/-/อ
例外）生文字の場合、声調通りに発音する。
死文字の場合、何も発音記号がつかなければ、低い声調で発音する。

▼低子音1
/kh/ค ฆ ฅ
/ch/ข ฌ
/th/ท ธ ฒ ฑ
/ph/พ ภ
/f/ฟ
/s/ซ
/h/ฮ
例外）生文字の場合、何も発音記号がつかなければ、一度下がって上がる声調で発音する。
死文字で長母音の場合、何も発音記号がつかなければ、上がる発音する。
死文字で短母音の場合、何も発音記号がつかなければ、一度上がって下がる抑揚で発音する。

■声調記号の判別 ■
何もなし→平声：何も声調を付けずに発音
่ →低声：低い声で発音
้ →下声：一度上がって下がる抑揚
๊ →高声：上がる発音
๋→上声：一度下がって上がる抑揚
の4種類。基本的に上記の発音になる。それ以外の場合は、上記それぞれの例外を参照。

例外のオンパレード（8日目）

こんな筈では無かった。ルールと例外のオンパレードでパンク寸前だ。フリーズ直前のパソコンみたいに脳みそがカタカタ言っている。
幸運なことに今日は、昨日までの復習に充てられた。今までで全部の母音と、中子音、高子音を習った。残るは一番難しいとされる低子音のみだ。明日からの低子音に備えて、今日はまず足元を固める意味で今までに復習。学習が、理解→暗記→練習→利用可能という過程だとするなら、今は練習の時点にあるのだろう。今まで習った事柄ならゆっくり読み書きすることができる。
タイ語が読めるようになってきた！今まで絵としか捉えられなかったものが、しっかりと意味をもってくるというのは快感に近い。英語と同様、その単語が読めたとしてもその意味を知らなければ理解できないから、単語量も増やしたいけど実際そこまで手が回らない。

残すところ低子音のみの割には、読めない文字はまだ沢山ある。現在、上級1を習っている学生によると、例外のオンパレードはまだまだ続くということだったので、そういった例外を頭に入れないと例え低子音を習得しても読めるようにならないということだった。彼はまた、タイ語を例外の言語とも読んだが、そうはいっても日本語と比べたら大した事ないと思う。まず、ひらがな・カタカナ・漢字全ての書き取りをするのがどれだけ大変だろうか。「私は」の「は」を「わ」と発音したり、同じ発音のある漢字の使い分けなど、ヤヤコシイことこの上ないと思う。気楽にいこう。

BTS一ヶ月券を更に安く買う方法に情報を追加修正。

読める？読めない？（7日目）

朝の電車で、車内の注意書きに目が行く。まだ読めない部分の方が多いのだけど、「開くドアにご注意ください」とタイ語で書かれてある部分の「開くドア」が読めたのには首相ならずとも「感動した！」もっともその横に、英語表記がなかったら読めたかは定かではないけど。
次に、全ての駅名が書かれた案内板に目をやると、ところどころ読めるところがあるものの、駅名全て読めるものは無かった。ところが、今日の授業で高子音を習ったので（これで子音母音で残ったのは低子音のみとなった）、帰りの電車では幾つかの駅名を読むことができた。が、最も有名なSiam駅の表記が習った通りではない。Siamはサヤームと発音されるからSayaamと発音するのだろうと思ってタイ文字を見てみると、Saのうちのa（母音）にあたる物が見当たらない。yaamは問題ない。きっとこれもそのうち習うであろう、タイ語によくある例外の一つなのだろう。

昨日の答え。
友人のドイツ人友人がバンコクで10Bで仕入れて、パタヤで100Bで200個ほど売ったというものは、仏像を象った小さな土細工ということであった。古い物や由緒あるものは一つ何百万円もするものだという。タイ人はこの2cm×3cm程の土細工をペンダントにしたり、箱に入れたりして機会ある毎に拝んでいる。最近では捏造品？が殆どで、本物を買うのは素人には難しいらしい。お寺の周辺の屋台からデパートの中の貴金属売り場までどこでも購入することができるので、どうしてそのドイツ人だけこれだけ売上をあげることができたのかは不思議でならない。週一ペースでやって少なくとも仕入れの3倍は売ると言う。外人だから受けるのか否かは分からないが、つっこんで聞いたところ、お客はタイ人とのことだったから、どういう心境でそんなものを外国人から買うのかは分からないが、面白い結果だと思う。
正確に言うと、学生ビザで入った外国人は働くことはできないので違法ではあるが、大卒の平均月収が約1万バーツ（約3万円）というタイで、一日6万円を売り上げた彼は凄い。

第一週の復習（6日目）

この一週間は基礎1にも増して、恐ろしいスピードでタイ文字を学習した。
毎日午前中の二時間をタイ文字の習得に充て、午後の二時間は会話や文法に充てられたのだが、クラスメート全員一致で午前中がきつ過ぎるという反応。具体的には母音と、一部の（一番簡単なものだけらしい）子音を習った。
ココで躓きそうなのは、母音子音とも状況によって読み方が変わってしまうということだ。日本語や英語には無い現象である。例えばรは単語の頭に付くとrの発音だが、末尾に付くとnになったりする。母音では、不規則変化が多いのが厄介だ。

今日の会話の復習は、自分が知っている事柄について相手にクイズを出すというものだった。私は「泥棒に会った時に、どうしたでしょう？」という質問をした。あるクラスメートのクイズは、「ドイツ人の友人が、バンコクで一つ10Bのモノを仕入れて、パタヤで100Bで計200個ほど売って、約2万バーツの売上をあげた。さて何を売ったでしょう？」というものだった。これは皆熱が入った。いいクイズだと思う。正解は......
極度に眠いので、また明日ということで。

朝食：米の細麺ラーメン15B（約45円）＠学食+水4B（約12円）
昼食：香草生春巻き20B（約60円）＠学食+水4B（約12円）
夕飯：照り焼きバーガーセット69B（約210円）＠マクドナルド
夜食：カップラーメン11B（約33円）
今日の食費計：123B（約369円）

宿題をしないと（5日目）

宿題をしないと、、、
「指されたらどうしよう」
あの高校時代によく感じたソワソワ感が戻ってくる。
精神的に良くないので、今日はしっかり復習。

それはそうと、最近思うように更新できていないなぁ。

朝食：米の細麺ラーメン15B（約45円）＠学食+水4B（約12円）
昼食：香草生春巻き20B（約60円）+水4B（約12円）+コーヒー10B（約30円）＠学食
夕飯：豚のかた焼きそば25B（約75円）＠フードコート+ポテト大39B（約117円）＠マクドナルド
今日の食費計：117B（約351円）

BTS一ヶ月券を更に安く買う方法

大学生協で買うと定価より更に10B安くなるようです。
学生チケットの30回回数券が一般価格360Bahtのところ、大学で買うと350Baht330Baht（3/11修正）。
（※チュラロンコーン大学の学生に限ります）

▼以下3/11追加
一般価格と生協価格

学生パス料金（23歳以下の学生のみ利用可）
10trip: 160Baht→150Baht
15trip: 210Baht→200Baht
30trip: 360Baht→330Baht

大人パス料金
10trip: 250Baht→240Baht
15trip: 300Baht→290Baht
30trip: 540Baht→520Baht

バンコク観光最後の男版（休日）

基礎1課程を一緒に受けた台湾人の学生が明日タイを去るので、彼にとっての最後の飲み会はもちろん歓楽街のハシゴとなった。
なぜか色んな人の休みが重なり、昨日の友人二人と、他の日本人学生の友人も参加しての大グループになった。まずはバンコク最大のゴーゴーバーが建ち並ぶ歓楽街パッポンで女性のゴーゴーバーを覗いてから（昨日気づいたのは、どうやら店ごとにお姉さんの雰囲気が違うということだった。）今度は男性陣女性人に分かれて、思い思いのバーで楽しむ。
男たちはMorning Night in nanaでオカマさんからの誘いを断りつつ、ビリヤードを楽しむ。そしていつものように、その後は路上の鍋屋台で夜食。友人と分かれるというのはもっと辛い物かと思っていたけど、今の時代メールもあるしいつでも会おうと思えば会えるのだから以前ほど悲観することは無いのかもしれない。

因みに女性陣はボーイズゴーゴーバー（サラシ一枚の男たちが舞台で自慢のモノを見せつける男性版ゴーゴーバー）でお楽しみになったようでした。

少ししっとりした気分で、日が昇る頃に朝帰り。

バンコク観光男版（休日）

昨夜遅くバンコクに遊びに来た友人二人を空港に迎えにいく。彼らも私と同様、現在はシンガポールで英語を勉強しているちょっと変わり者だ。早速national stadium駅近くの安宿に宿をとり夜の町へくりだす。男三人で夜遅く行くところといえば、普通のバーかゴーゴーバー（水着姿の女性達が中央ステージで踊る売春バー）くらいしかない。nanaにあるゴーゴーバーで2時まで過ごし、その後はみやげ物屋が閉店した後のスペースを利用して営業される屋台で飲む。ビンのコーラが20B（普通に買えば7B）、ビールが80B（普通に買えば30B）位。これは、路上での違法営業を営むうえでの色々な必要経費が含まれるので高くなるという話だった。

そして今日は、タイ人の友達にガイドを頼んでの観光。サイアムスクエアで少し買い物をしてから、カオサンロードに宿をとり、ワットプラッケオと王宮というスタンダードなコース。実はワットプラッケオにはアンコールワットの模型が展示されているというのは今回初めて知ったことだった。以前タイがカンボジアを植民地支配した時の名残だそうだ。

不運なことに今日は仏教徒のための休日。なぜか、公式にお酒は飲めないことになっているらしい。カオサンロードのあるレストランでは、「お酒を売ったら警察が責任者を捕まえにくる」ということだった。が、直ぐ隣のバーでは普通にハイネケンがテーブルに乗っていたりして、なんだかわからないまま流石タイだなと思う。オーナーが何とかウマイこと事を進めたのだろう。。。夕飯はMKレストランでのタイスキにしてみた。彼らの今回の旅行は、半分は貧乏旅行を楽しもうというものだったけど、たまにはちょっと贅沢をして（といっても一人400円でおなか一杯）タイの中（の上）級レベルの生活をのぞいてみるのもいいと思ったからだ。案の定喜んでくれてよかった。

さて更に不運なことに、色事など怪しからんということで、男達の第一？の目的でもあるゴーゴーバーは全て閉店。諦めきれない男達に、悪そうなトゥクトゥク（オート三輪）のドライバーが「オンナオンナ」と声をかけてくる。相手も男共の趣意をよく心得ているようだ。「ガイド責任者として、友人を危険にさらすわけにはいかない！」という強靭な責任感でドライバーからの誘いを断り、もしくは断腸の思いで断り、帰路につくのだった。

発音記号が大切です（4日目）

タイ語の特長の一つである声調も発音記号がある。大きな誤解は同じ声調記号なら同じ声調で読むのだろうということであった。が、そんなことは全く無く、どんな母音（子音）につくか（正確にはもっと複雑）によって同じ声調記号が低音記号になったり、高音記号になったりするという。なんだか難しそうなことになってきた。一部タイ文字を既に習っていた人を除き、みな頭がいたいいたい言っている。

昨日の授業で、発音記号を忘れましょうと言われたものの、暫くは発音記号（特に声調）と他の母音子音との組み合わせに注意しなければ先に進めない。あと、相当の数の例外があるようで、昨日言っていたように簡単ではなさそうだ（泣）。

今日はこれから空港に友人を迎えにいって、そのあとバンコクガイド。
明日は休日なので、更新が遅れるかもしれません。

発音記号は忘れましょう（3日目）

昨日に加え、母音25個を全て習った（汗）。
子音も少し増えた（汗）。

タイ語には同じ発音の子音や母音がいくつかある。例えば子音では、kやdの発音。幾つかの書き方があるのは、タイ語がサンスクリットやパーリ、クメール語の影響を受けているためで、使われている文字を見るとタイオリジナルの言葉なのか起源がタイ以外にあるのかが分かるという。母音では、ayの発音を今日習った。2種類あるayの母音の片方はもともとは発音方法が違ったのが現在ではもう一方と同じayという発音になったのだが、書き方は変化せずにそのまま残ったという。因みに面白いのは片方の母音を使ったタイ語は全部で20個しかないということだ。母音に限らずそんな言葉は日本語にはないんだろうなぁ。

今まで必死で覚えたアルファベットによる発音表記を今度は忘れて、タイ語を覚えなければならない。タイ語の場合、英語などと違って読む能力があれば、発音までキチンと読めるらしい。つまり、文字情報のなかに発音情報も入っているということだから、不規則な発音がある英語なんかよりも覚えやすいんだろうなぁ。と願う。

朝食：米の細麺ラーメン15B（約45円）＠学食+水4B（約12円）
昼食：エビチャーハン20B（約60円）＠学食+水4B（約12円）
夕飯：もち米5B（約15円）+パパイヤサラダ25B（約75円）＠フードコート
今日の食費計：73B（約219円）

拍子抜けスローダウン（2日目）

どうやら昨日は頑張りすぎたらしい。今日は少し和みムード。先生の緊急会議で、今日は次の単元に進まないで、昨日の復習をすることになったらしい。でも明日からはビシバシいきますとのことだった。今日は、午前中は昨日やったタイ文字の復習、午後に文法事項をやった。

タイ語は子音と母音とトーン記号からなっている。どれが子音でどれが母音なのかさえも定かでは無かったのが、一部ではあるが読めるようになったのは単純にうれしい。バスに乗ると周りの広告に目がいく。「読める言葉はないかな？」でも殆どがまだ読めない（98%位）。数字の横にあるタイも字は月の名前が書いてあるんだろうなと推測して、それが何月なのか推測するくらいだ。

母音でやったのは、-ะ , -า , -ิ , -ี , -ึ , -ื อ , -ุ , -ู , เ-ะ , เ- , เเ-ะ , เเ-

子音は、ก จ ด ฎ ต ฏ บ ป อ

トーンは、่ ้ ๊ ๋の4種類。

一般の大学生は殆ど大学に来なくなり、昼食時などは特にいつもより活気が無く感じる。これからタイの学生は約三ヶ月の夏休み。因みにこれからが一番暑い季節。
タイ語集中課程は普通に授業が行われるのだが、しばらくするとSiam駅から大学までのチュラバスも休みになるそうで、そうなったらみんなどうするのだろうか。片道10分位なので歩くのもいいかもしれないけど、一番暑い時期に歩くのはしんどいなぁ。

朝食：米の細麺ラーメン15B（約45円）＠学食+水4B（約12円）
昼食：エビチャーハン20B（約60円）＠学食+水4B（約12円）
夕飯：照り焼きバーガーセット69B（約210円）＠マクドナルド
夜食：カップラーメン12B（約36円）
今日の食費計：116B（約348円）

体感速度は2倍？基礎2スタート！（1日目）

クラスのメンバーも多少増えたので、まずはじめは自己紹介とかあるのかなとのん気なことを考えていたら、いきなりタイ文字に入ったのは焦った。これから暫くは、午前中タイ文字の読み書きで、午後は文法ということになるらしい。基礎1では殆ど会話だったから一気にがらっと雰囲気が変わる。終了後の皆の感想は、「今日は大変だった」。これからこんな感じの日が続くと思うと、正直気が引き締まる。
過去の学生が言うには、基礎2が一番大変ということだった。初めて出てくるタイ文字を覚えることに多くの時間が使われるからというのが第一の理由のようだったが、先生に言わせると「一番楽しいコース」でもあるという。聞いて話すことしかできなかったのが、読み書きがとりあえずだけどできるようになって全ての能力がとりあえずつく訳だから面白くないわけがないというわけである。今までミミズとして認識されていたタイ語は一体どれだけ読めるようになるのだろうか？楽しみ。

半端じゃない宿題がでた。これは初日のある種のオドシなのだろうか。それとも基礎1の時のようにこれからも増えつづけていくのだろうか？基礎1の頃の2，3倍はでるというから、こんなものかもしれない......
44あるタイ語の子音の一部、母音、トーンの一部などを覚える。午後からの文法はそれほど難しくは無い。というより基礎1の復習+少しだけ新出といった感じだったので、基礎1を受けていれば問題ないかんじ。だけど、全体的な授業のスピードも2倍になったので文字通り一瞬足りとも気が抜けない。

昨日書いた「新出単語・文法を積極的に覚える」については、とりあえず結論をだしてみた。
それは、今日学校で貰ったテープを使うということ。基礎1で貰ったテープは欠伸がでるほどゆっくりと発音されるので、とても聞く気にはならなかったのだが、今回の基礎2は速く話しているということなので、しばらくはこれを使って新出単語・文法などの聞き取り力を強化したいと思う。

タイ語基礎2について

■このカテゴリ（タイ語基礎2）について
チュラロンコーン大学タイ語集中課程基礎2で学ぶ作者が、単語メモや授業の予習復習を中心にホボ毎日更新する予定です。

■期間
2004年3月1日～4月2日4月5日（3月中旬に期間変更の案内がありました。因みにINTENSIVE THAI PROGRAMのページはまだ修正されていない。）

■学習内容
INTENSIVE THAI PROGRAMのページより日本語訳。

基礎2：「コミュニケーション能力の向上」と「タイ文字の読み書き入門」。

長めの会話の理解
タイのマナー・信念・文化を知る
タイ文字読み書きシステムの理解
タイ語の単語と文章を正確な発音で読む
タイ語の単語と文章を正確な綴りで書く
読み聞きした事に関する質問への短い答え

参加者は約800のタイ語語彙力の習得を目指します。

BASIC 2 : Expansion of the ability to communicate, and starting to read and write in Thai.

Participants will learn to:

Understand and produce longer dialogues
Know about Thai manners, beliefs and culture
Understand the Thai reading and writing system
Read Thai words and sentences, with correct pronunciation
Write Thai words and sentences, with correct spelling
Give short answers to questions about what they have read or listened to

Participants are expected to have a vocabulary of approximately 800 new Thai words by the end of the course.

■現在のタイ語力
・文法（reading, writing）：約一ヶ月前に基礎1についてを書いた時には、基本母音（単母音）についてはタイ文字を書けたが、一ヶ月のブランクですっかり書けなくなってしまった。事実上タイ文字の読み書き能力ゼロ。
・会話（speaking, listening）：声調や紛らわしい母音子音の発音もある程度できるようになった。先生がゆっくり話してくれた場合には声調は90%位聞き取ることができる。が、nとngが単語の末尾にきた時の発音などは指摘されることも。聞き取ったり発音できる単語数は大分増えた。日常生活は殆ど支障がなくなったが、料理名や地名など知っていないとなんとも説明し難い内容は、思わず口篭もってしまうこともある。発音時に聞き直される事が少なくなった？と思う。