タイ語ネット

January 02, 2005

スマトラ沖地震情報サイト

เว็บ 7ภาษา ค้นหาผู้ตาย-เจ็บ-สูญหาย
ศูนย์อำนวยการช่วยเหลือผู้ประสบภัยคลื่นยักษ์ ได้เปิดเว็บไชต์ในการค้นหาผู้ที่สูญหาย ผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิต ซึ่งญาติสามารถค้นหาข้อมูลได้ที่ www.csiphuket.com และหาสามารถป้อนคำถามเข้ามาและทางเราก็จะตอบกลับไป เว็บไซต์ดังกล่าวจัดทำเป็น 7 ภาษา ประกอบด้วย ภาษาอังกฤษ ไทย ฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น จีน และสเปน ซึ่งขณะนี้ได้ป้อนข้อมูลเข้าไปแล้ว 2 จังหวัด ที่กระบี่และภูเก็ต ส่วนพังงานั้นจะเร่งดำเนินการ โดยสามารถป้อนข้อมูลไปแล้ว 500 คนหรือประมาณ 10% ของผู้ที่สูญหาย และข้อมูลทั้งหมดจะทยอยป้อนเข้าไปทั้งหมด
sanook.comより

7言語に対応した死亡者, 負傷者, 行方不明者を探すウェブサイト
被害者対応センター(Official Thai Tsunami Information Center)が、行方不明者/負傷者/死亡者を探索するためのウェブサイトを開設した。親戚、知り合いは www.csiphuket.com で情報を探すことや、情報提供を呼びかけることも可能。先述の通り7つの言語(英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, 中国語, スペイン)で発信される。現在情報が提供されているクラビとプーケットに加え、更に500人(行方不明者の約10%)のパンガー情報も間もなく提供される。順次、全ての情報が更新される。

▼情報提供呼びかけ
Search & Rescue Center
新聞「Manager」のオンライン版
Sanook.com - Talk of the Town
タイ版のYahoo!、最も人気があるサーチエンジンsanook.com

▼被災者検索
Search for Tidal Wave's Victims
新聞「Manager」のオンライン版
Official Thai Tsunami Information Center
上記7言語対応ウェブサイト
IAA Alliance
日本発の被災者登録検索システム

▼Sanook.com被災写真
Pictures of the Tsunami disaster #1
Pictures of the Tsunami disaster #2
Pictures of the Tsunami disaster #3
Pictures of the Tsunami disaster #4

▼asahi.com被災写真
写真特集 スマトラ沖地震

▼募金
日本赤十字社のスマトラ島沖地震救援金にご協力を(amazon.com)
↑amazon.comのアカウントが必要です。
スマトラ地震・津波 関連情報(Google.co.jp)
スマトラ島沖地震・津波 義援金受付先(Yahoo!ボランティア)


投稿者 hira : January 2, 2005 12:10 PM | トラックバック
コメント
コメントする











名前、アドレスを登録しますか?