May 21, 2004
タイ語集中課程基礎3テスト(25日目)
昨日、5分のスピーチテストがあって(一昨日告知)、今日は本テスト。基礎1, 2と同様に、リスニング、リーディング、その他ペーパーテスト。毎度の事で、午後7時のメールで合否連絡があり、何とか合格(祝!)。四捨五入で๗๓%(今回もタイ文字です)。
合格したとはいうものの、このまま中級1へと進むか否かまだ結論が出ていない。幾つかの理由があるけど、自分で整理するために書き出してみた。
▼頭痛がひどい
一ヶ月前から頭痛になってカレコレ4回程病院に行き、CTまで撮って出た結果は「問題なし。多分ストレスでしょう。」ということだった。確かに最近精神的にも参っているかもしれない。暫くゆっくりしたいものの、中級1は来週の月曜からなので休みなしなのがツライ。
▼学習内容
分かってきたことは、チュラロンコーン大学のタイ語集中課程はどんどん学術的になっているということだ。基礎1では「楽しみながら会話を勉強」して、基礎2で「文字の基礎をやりながら、基礎1で習った内容の文字化」を試みた。基礎3では「難しい単語を覚えては、記事を読む」ということを繰り返した。
読解・文法などのタイ語力は飛躍的に伸びたと感じるものの、会話能力に限って言えば基礎1の時と同程度だと感じる。個人的にはホボ毎日のようにタイ人と話す時間を作っているのだが、それでも基礎1, 2でやった内容をどんどん忘れていくのを感じる。 タイ語を学習する目的は、「タイ語を学問的に勉強したい」というよりは、「タイ人と話したい」の方が大きい。
他に就活の問題も大きい。
それに勉強以外にもイロイロ体験する時間を取りたい。
そんなわけで、ここ二日の間に結論を出さないとならない。なんだか、いろいろこんがらがっている。こんなときにドンピシャで親友からのメール。うれしい。彼も頑張っている。僕もガンバろっと。
写真は20日の新入生オリエンテーションの様子。ワカイヒトタチが入ってきます。

はじめまして。以前、インテンシブタイを卒業したものです。当時、僕もかなりのストレスを抱えていて、最終的には精神科へ行かなくてはならなくなるほどでした。
でも、あのカリキュラムで蓄積された単語量は後々になって功を奏してくると思います。会話は経験量に比例して向上するものだと僕は信じていますけれども、その比例係数というものが単語量ではないかと…。平行してタイ人と会話する機会を頻繁に持てば、きっと卒業する頃にはネイティブのように話せるようになっていると思います。
残るはシュウカツの問題ですが、こればかりは僕も自信がないのでなんとも。。。です。
なにはともあれ、頑張ってください。応援しています。
Posted by: ケイイチ : May 22, 2004 02:20 AMケイイチさん!書き込み&元気ありがとうございます。
まだ日本にいた時に、バンコク留学生日記を読んでインテンシブタイを想像した時のことを今でも覚えています。予想通りハードです(苦笑)
なんだかイッパイ2ですが、とりあえず次に進んでみる決心がつきました。
これからも宜しくおねがいしまっす。日記も楽しみに読ませていただきます!
こんにちは。
以前、辞書のことをメールで質問させていただいた者です。再開を楽しみにしていました☆
同じ経験をしたことがないので辛さを共感することは難しいですが、僕も応援してます!がんばってください!
3年前の就職活動時、昨年のリクルーティング活動、最近の転職活動に基づいた話ですが、おそらく新卒の就職活動で大きく不利になるようなことはないと思います
(企業によると思いますが、勤めてる金融機関・転職先のメーカーの話では少なくとも不利に評価されるは心配ないと思います)。
applyする時期的なものをあわせるのは難しいかもしれませんが、最近はメーカーも通年採用を実施していますし、日本に戻られて面接でちゃんと説明できれば魅力的な経験をしてきた人だなと評価を得るのではないかと思います。
また、長期的に見れば、今しっかりタイ語をやっておくことが転職等されるときに大きいのでは、と思います。
社会人になると身につけたくても難しいですから、タイ語をマスターされることが、素晴らしいアピールとなると思いますよ。
ところで、ケイイチさんのwebsite拝見させて頂きましたが、すごいですね。面白くてとまりません!
P.S
僕はchulaのinternational MA programのinternational Economics and Finance にapplyする予定です(まだ許可がでたわけではありませんけど)。
それでは楽しく&がんばってくださいね☆v
Posted by: hiroshi : May 24, 2004 08:23 PMhiroshiさん
書き込みありがとうございます!
企業によっては、遅れが大きくマイナスになるところもあるようですが、いずれにしても「きちんと説明できるか?」がポイントになるようです。それにはまず「自分が何をやりたいか?」という根本的なところが決まらないと先に進めない気がしています。
クラスメートにも、チュラのinternational MA programを終えて、折角だからタイ語も勉強しようということで基礎3から入って来た人がいます。international授業は基本的に英語ということだったのですが、友人との会話なのでタイ語もすぐに上達するとのことでした。こちらも応援しています!お互い頑張りましょう~
Posted by: hira : May 26, 2004 12:35 AM

