November 18, 2004
タイ語が使えるフリーメール比較
明日からHotmailが、新ドメイン「hotmail.co.jp」の提供を開始するということで、この機会にGmail, Hotmail, Yahoo! Mail, Yahoo! Japan Mailの4サービスで、タイ語の文字化けについて比較してみました。
・Hotmail、11月19日から新ドメイン「hotmail.co.jp」の提供を開始
厳密に何時からhotmail.co.jpの新アカウントが取得可能になるか分かりませんが、良さそうなアドレスはお早めに!(イギリス、フランス、ドイツ、イタリア版で狙うというのもアリですね。)
| サービス | ドメイン | POP/ SMTP |
容量 | Webでタイ語受信 | Becky!でタイ語受信 | ||
| Becky! から送信 |
Hotmail から送信 |
Becky! から送信 |
Hotmail から送信 |
||||
| Yahoo! |
yahoo.com | 可* | 100MB | ○ | ○ | ? | ? |
| Yahoo! Japan Mail |
yahoo.co.jp | メルマガ 要登録 |
100MB | ○ 本文以外 が全て 文字化け |
○ 本文以外 が全て 文字化け |
? | ? |
| Hotmail | hotmail.com | 可 | 250MB* | 表示言語 英語:○ 日本語:× |
表示言語 英語:○ 日本語:× |
○ +plug-in |
○ +plug-in |
| Hotmail | hotmail.co.jp イギリス フランス ドイツ イタリア |
× | 30日: 25MB 以降: 250MB |
表示言語 英語:○ 日本語:× |
表示言語 英語:○ 日本語:× |
× | × |
| Gmail | gmail.com | 可* | 1GB | ○ | × | ○ | ○ |
改善して欲しいところの背景色をグレーにしてみました。*は現在システム改善中なので、一部の方は使えません。
現状では、Web系フリーメールからGmailへの送信時に英語以外の文字を使うと文字化けが起こるようです(日本語、タイ語共に文字化けします)。GmailでPOP/SMTPサービスが利用可能になり、Becky!を利用して読み書きすれば日本語・タイ語共に文字化けはしなくなりましたが、出先でWebからメール受信する事を考えると、Gmailがweb上で各文字コードに対応するまではhotmail.comか、明日から提供可能になるhotmail.co.jpがメインになりそうです。
▼11/22追加
Becky!2でhotmail.comのメールを受信するにはプラグインを使いますが、hotmail.co.jp版はでていないそうなので(というか、POPサービス非対応で、outlookなどのMS製メールソフトでも読み書きできないので不可?)、hotmail.co.jpはwebからだけの利用に限られるようです。
Hotmailを使っているのですが、文字化けでタイの友人から送られてきたタイ語のE-mailを読むことが出来ません。Hotmail以外のWebではタイ語もうまく表示されるのですが。何か設定がまずいのでしょうか?初心者なもので・・・。すみません。
Posted by: Yut : April 2, 2005 02:52 PMレスが非常に遅くなって、ごめんなさい。
もう解決されたでしょうか。
表示言語設定を英語にするとうまくいくとおもいます。
ではでは
Posted by: hira : April 5, 2005 05:34 PM

