お願いする時の方法（8日目）

今日の新出単語も昨日と同様に約60あるが、テーマ自体の文法は簡単であった。

■今日のレッスン "Making a request."
2種類の文語体と4種類の口語体のお願い方法を中心に習ったが、法則を掴めば覚える量は多くない。

■綺麗？
キレイだよ。と言えば喜んでもらえるが、ここタイでキレイは不細工とかブスといった意味になるので要注意だ。正確にはkhJirDeと発音する。
ただ大抵の大学生は日本語の「キレイ」を知っているので誤解は生まれない。逆に「私、キレイ？それともキーレー？」と微妙な問い掛けで日本人達を困らせている。
因みにタイ語で綺麗はsWayと発音する。うっかり声調を付けずにsuayと棒読みすると、「不運」の意味になり、「あなた綺麗ね。」と言ったつもりが、「あなた不運ね。」となってしまい、せっかくのデートが台無しに成りかねない。

綺麗だとか美しいとかいう言葉は、安易に発するべき言葉では無い。

（※一部タイ語発音記号が含まれています。表示されない方はタイ語発音記号の読み書きをご覧下さい。）