May 27, 2006
เทศกาลไทย / タイフェスティバル
เวลาถ่าย / 撮影時間: 15:50 March 13, 2006
แผนที่ / 地図: Google Maps
ข้อมูล / 資料: Official Website
新人研修中は有給もとれないので、せめて代々木タイフェスティバルへタイを感じに。ソムタムとセンレックとプーケットビール、しめて1300円也。満喫したのはいいけど、余計タイに行きたく......
ยังไม่มีวันหยุดงานโดยได้รับเงินเดือน ผมก็เลยไปเทศกาลไทยจัดงานที่โยโยกิเพื่อรู้สึกไทย กินเส้นเล็กน้ำ ส้มตำ และเบียร์ภูเก็ต ราคา1300เยน ยิ่งรู้สึกแล้วยิ่งอยากไปอยู่แล้วอ่ะ
คำตอบอาจารย์ / 先生の解答例
ยังไม่มีวันหยุดยาวที่พอจะไปไทยได้ ผมก็เลยไปเทศกาลไทยจัดงานที่โยโยกิเพื่อรู้สึกถึงประเทศไทย กินเส้นเล็กน้ำ ส้มตำ และเบียร์ภูเก็ต ราคา1300เยน ยิ่งรู้สึกแล้วยิ่งอยากไปอยู่แล้วอ่ะ
May 20, 2006
สวัสดีครับ / こんにちわ
おひさしぶりです、こんにちわ！
この4月から東京のIT企業でSEとして働き始めた新社会人hiraです。当サイト「東京日記」では、東京でのできごとをタイ語で綴っていきます。今年3月までの学生時代の思い出は京都日記（日本語+タイ語）を、タイ語学習全般についてはタイ語ネット（日本語）をご覧ください。よろしくお願いします！
สวัสดีครับ ไม่ได้เจอกันนานนะครับ
ผมเริ่มทำงานในบริษัทไอที ที่โตเกียวตั้งแต่เดือนเมษา เว็บไซด์นี้ผมจะจดบันทึกประจำวันด้วยภาษาไทยนะครับ ความหลังตอนเป็นนักศึกษาถึงมีนาคมนี้อยู่ที่ Diary Kyoto(ภาษาญี่ปุ่น+ภาษาไทย) และการเรียนภาษาไทยทั่วไปก็กรุณาเช็ค Thai5.net(ภาษาญี่ปุ่น) นะครับ
คำตอบอาจารย์ / 先生の解答例
สวัสดีครับ ไม่ได้เจอกันนานนะครับ
ผมเริ่มทำงานในบริษัทไอที ที่โตเกียวตั้งแต่เดือนเมษา เว็บไซด์นี้ผมจะจดบันทึกประจำวันด้วยภาษาไทยนะครับ ส่วนเรื่องราวของผมตอนเป็นนักศึกษา เข้าไปดูได้ที่ Diary Kyoto(ภาษาญี่ปุ่น+ภาษาไทย) และการเรียนภาษาไทยทั่วไปก็กรุณาเช็ค Thai5.net(ภาษาญี่ปุ่น) นะครับ