May 20, 2006

สวัสดีครับ / こんにちわ

おひさしぶりです、こんにちわ!
この4月から東京のIT企業でSEとして働き始めた新社会人hiraです。当サイト「東京日記」では、東京でのできごとをタイ語で綴っていきます。今年3月までの学生時代の思い出は京都日記(日本語+タイ語)を、タイ語学習全般についてはタイ語ネット(日本語)をご覧ください。よろしくお願いします!

สวัสดีครับ ไม่ได้เจอกันนานนะครับ
ผมเริ่มทำงานในบริษัทไอที ที่โตเกียวตั้งแต่เดือนเมษา เว็บไซด์นี้ผมจะจดบันทึกประจำวันด้วยภาษาไทยนะครับ ความหลังตอนเป็นนักศึกษาถึงมีนาคมนี้อยู่ที่ Diary Kyoto(ภาษาญี่ปุ่น+ภาษาไทย) และการเรียนภาษาไทยทั่วไปก็กรุณาเช็ค Thai5.net(ภาษาญี่ปุ่น) นะครับ

คำตอบอาจารย์ / 先生の解答例
สวัสดีครับ ไม่ได้เจอกันนานนะครับ
ผมเริ่มทำงานในบริษัทไอที ที่โตเกียวตั้งแต่เดือนเมษา เว็บไซด์นี้ผมจะจดบันทึกประจำวันด้วยภาษาไทยนะครับ ส่วนเรื่องราวของผมตอนเป็นนักศึกษา เข้าไปดูได้ที่ Diary Kyoto(ภาษาญี่ปุ่น+ภาษาไทย) และการเรียนภาษาไทยทั่วไปก็กรุณาเช็ค Thai5.net(ภาษาญี่ปุ่น) นะครับ

posted by hira : May 20, 2006 02:51 PM
Comments

สวัสดีค่ะ ดีใจนะที่เจอเว็บไซด์นี้วันแรก ดิฉันชื่อแคท เคยเข้าไปดูThai5.netเมื่อตอนหาข่าวสารเกี่ยวกับSMSจากญี่ปุ่นค่ะ วันนี้ก็เช็คอีกทีหนึงแล้วค่อยสังเกตไดอารี่โตเกียวเว็บไซด์นี้ค่ะ ดิฉันก็อยู่โตเกียวทำงานไปเรียนภาษาไทยไปเหมือนกัน จริงๆแล้วไม่อยากใช้คำว่า ดิฉัน รู้สึกสุภาพมากเกนไปสำหรับฉันนะคะ ยังไงก็จะเข้ามาเขียนอีกค่ะ

はじめまして!
catと申します。Thai5.netでのSMSの記事はとても参考になりました。ありがとうござました。今日、もう一度Yahoo.comの記事をチェックしていたら、こちらの東京日記のリンクが張ってあったのでやってきました。 もう仕事に慣れましたか?タイ語を勉強してらっしゃる人を知ると嬉しくて刺激になります。お互い頑張りましょう~!(レベルはかなり違うと思いますが・・・(^^;)

Posted by: cat : May 21, 2006 02:38 AM

catさん、はじめまして!
コメントありがとうございいます。
日本からSMSを送るのはとても大変ですよね。現地だと簡単なのに......それと、Voip電話周辺は、品質の変化も激しいようで、昨日まで良かったサービスの質が今日は落ちていることもしばしばです。その逆も...今は、VoipBusterというソフトの通話品質がいいようです。
仕事はとりあえず研修中なので、本格的に始まる7月に向けて準備期間のような感じです。とはいっても、徐々に帰宅できる時間が遅くなっているのは気のせいでは無い様です。。catさんはお仕事帰りのタイ語されているのでしょうか。私はイロイロ探しているところです。お互いガンバリましょう!!

Posted by: hira : May 23, 2006 12:27 AM

こんにちは。

ご無沙汰しております。
東京日記、期待していますよ。
関東には意外にも観光の穴場は少なくないように思います。

Posted by: 農民房屋 : June 16, 2006 04:03 AM

農民房屋さん、ご無沙汰しております。
ご期待いただきましてありがとうございます!そろそろ研修も終わりなので、東京日記もぼちぼち再開したいと考える日々です。
配属になったらもう少し早く帰れるのかなぁ...

Posted by: hira : July 1, 2006 11:10 PM

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ หญิง ค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ ฉันเป็นคนไทยค่ะ ตอนนี้อยู่ที่กรุงเทพ พอดีได้อ่าน diary ของคุณ แต่อ่านได้เฉพาะภาษาไทยนะคะ ก็รู้สึกอยากจะรู้ว่าคุณทำไมถึงได้สนใจมาเรียนภาษาไทยที่ประเทศไทยคะ ถ้าไม่เป็นการรบกวนช่วยตอบด้วยก็ได้นะคะ ตอนนี้ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่คะแต่ได้แค่ ฮิรากานะ กับ คาตากานะ เองค่ะ เพราะพึ่งจะเริ่มเรียน แค่นี้ก่อนนะคะ

Posted by: ying : August 4, 2006 08:27 PM

สวัสดีครับคุณying จะตอบคำถามนะครับ
ตอนที่ผมเป็นนักศึกษา ผมทำงานพิเศษและเก็บเงินเพื่อเที่ยวประเทศในเอเชียรวมถึงประเทศไทยด้วย และเมื่อผมได้เที่ยวที่ประเทศไทยผมก็ประทับใจที่คนไทยยิ้มสวยและมีศาสนาพุทธเป็นศาสนาประชาติจึงทำให้คนไทยมีความสุข แล้วก็รุ้สึกว่าตัวเองยิ้มสวยขึ้นหลังจากที่ได้ไปไทย
ผมเลยรุ้สึกว่าอยากจะรุ้จักประเทศไทยมากขึ้น จึงตัดสินใจมาเรียนภาษาไทย เพื่อศึกษาวัฒนธรรมไทยด้วย คือผมรุ้สึกว่าถ้าได้รุ้ภาษาและวัฒนธรรมไทย มันอาจจะทำให้ผมมีความสุขมากขึ้นก็ได้
แล้วทำไมคุณyingถึงได้สนใจภาษาญี่ปุ่นครับ

Posted by: hira : August 6, 2006 12:58 PM

สวัสดีค่ะ

ฉัน คนไทยแท้ร้อยเปอร์เซ็นต์
บังเอิญได้แวะเข้ามาที่นี เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมมาเขียนสารคดีท่องเที่ยว ตอนแรกนึกว่าไดอารี่คนไทยที่อยู่ในญี่ปุ่น แต่กลายเป็นของคนญี่ปุ่นแทน แปลกใจดีค่ะ เขียนภาษาไทยเก่งจัง
ฉันเคยไปโตเกียว ไปร่วมโครงการมิตรภาพและก็ประทับใจที่ญี่ปุ่นมาก ถ้ามีโอกาส จะกลับไปอีกครั้งแน่นอน บ้าย บายค่ะ

Posted by: กราฟ : September 23, 2006 01:24 AM

>กราฟ
ดีใจที่ชอบที่นี่ครับ ผมเองก็ชอบเมืองไทยมาก อยากไปที่นั่นอีกหลายๆครั้ง

Posted by: hira : September 24, 2006 01:12 AM
post a comment











Remember name and email?