ไดอารี่ โตเกียว / 東京日記

เทศกาลไทย / タイフェスティバル

เวลาถ่าย / 撮影時間: 15:50 March 13, 2006
แผนที่ / 地図: Google Maps
ข้อมูล / 資料: Official Website

新人研修中は有給もとれないので、せめて代々木タイフェスティバルへタイを感じに。ソムタムとセンレックとプーケットビール、しめて1300円也。満喫したのはいいけど、余計タイに行きたく......
ยังไม่มีวันหยุดงานโดยได้รับเงินเดือน ผมก็เลยไปเทศกาลไทยจัดงานที่โยโยกิเพื่อรู้สึกไทย กินเส้นเล็กน้ำ ส้มตำ และเบียร์ภูเก็ต ราคา1300เยน ยิ่งรู้สึกแล้วยิ่งอยากไปอยู่แล้วอ่ะ

คำตอบอาจารย์ / 先生の解答例
ยังไม่มีวันหยุดยาวที่พอจะไปไทยได้ ผมก็เลยไปเทศกาลไทยจัดงานที่โยโยกิเพื่อรู้สึกถึงประเทศไทย กินเส้นเล็กน้ำ ส้มตำ และเบียร์ภูเก็ต ราคา1300เยน ยิ่งรู้สึกแล้วยิ่งอยากไปอยู่แล้วอ่ะ